Kuva: Lisää kielikoodeille omat rivit maksunvalvonta-asetuksiin. Tarkista, että Numero-sarakkeen arvo on sama kaikilla saman vaiheen maksukehotuksilla.
Saat maksukehotuksen tulostumaan asiakkaan kielikoodin mukaisesti, kun määrität maksunvalvonnan asetuksiin rivit jokaiselle haluamallesi kielikoodille. Katso mallia alla olevasta kuvasta. Lisää asetuksiin uusi rivi, jolle määrität samat asetukset kuin esimerkiksi FIN-kielikoodin ensimmäisellä rivillä on. Määritä Kieli-sarakkeeseen kuitenkin sen kielen kielikoodi, jolle haluat maksukehotuksen tulostuvan, esimerkiksi englannille ENG-kielikoodi. Kirjoita Selite-sarakkeeseen maksukehotuksen selite ja Teksti-kenttään viesti sillä kielellä, jonka kielikoodi on rivillä käytössä.
Tee näin muillekin maksunvalvonnan riveille. Tärkeää on, että rivien Numero-sarakkeessa on samat numerot jokaiselle saman vaiheen maksukehotukselle.
Huomaa, että maksukehotus tulostuu samalle kielikoodille, joka on valittuna laskulle, josta maksukehotus muodostetaan. Eli vaikka asiakkaan tiedoissa kielikoodina olisi FIN, mutta laskulle on muutettu kielikoodiksi ENG, tulostuu maksukehotus ENG-kielikoodin mukaisesti.
Kuva: Lisää kielikoodeille omat rivit
maksunvalvonta-asetuksiin. Tarkista, että Numero-sarakkeen arvo on sama
kaikilla saman vaiheen maksukehotuksilla.